우수 방송콘텐츠의 해외 마케팅 및 수출 촉진을 위하여 해외 현지 규격에 맞게 재제작 작업할 수 있도록 번역(대본 포함), 자막, 더빙, 녹음, 종합편집 등 재제작비를 지원해 주는 사업을 실시한다
지원대상은 방송콘텐츠 해외판권 등 지적재산권을 보유하거나 지적재산권의 양도, 이용허락 등 적합한 권리를 확보한 국내 제작사, 배급사, 방송사(지상파, 종합편성채널, 채널사업자, 케이블TV사업자), OTT 사업자 등 이다.
사업기간(협약기간)은 21년 1월 1일~22년 3월 31일 까지 협약일로부터 12주이다. 지원규모는 5억원이며 기업별 최대 8천만원을 지원해준다. 지원 내역으로는 해외 수출에 필요한 대본화, 번역, M/E분리, 더빙, 녹음, 종합편집, 음원교체 등, 재제작 비용, 마케팅에 활용하기 위한 재제작 비용, (수출용, 국내OTT 연계) 작품 전편, (마케팅용) 홍보마케팅용 작품 1~2회 및 국제상 출품용 재제작, 포맷 판매용, 영상(트레일러/스크리너) 재제작 비용 등이 있다.
시장은 성숙시장과 성장 및 신흥시장이 있다. 성숙시장의 지원대상은 제작사, 배급사, 케이블방송사등 저작권, 판권 보유 업체이다. 지원 지역은 일본, 중국, 홍콩, 대만, 싱가포르, 미얀마, 인도네시아, 태국, 베트남, 말레이시아, 필리핀이 있다. 성장 및 신흥시장의 지원대상은 제작사, 배급사, 방송사(지상파, 종합편성채널, 채널사업자, 케이블TV 사업자) 중 저작권, 판권 보유업체이다. 지원 지역은 북미, 중남미, 중동, 유럽, CIS, 아프리카, 발칸, 기타 아시아 등이 있다.
신청방법은 e나라도움 홈페이지에서 신청할 수 있다. 신청서류는 최근 5년간 수행 실적서 등이 필요하다.
문의는 한국콘텐츠진흥원 방송본부 방송유통팀 김일중 부장(Tel : 061-900-6232, E-mail : kimpd@kocca.kr), e나라도움 문의처 : e나라도움 사용자 지원센터(1670-9595 / 02-6676-5100)에서 받고있다.
기타 자세한 사항은 한국콘텐츠진흥원 홈페이지에서 확인 할 수 있다.
방송콘텐츠 해외 마케팅 및 수출 을 준비하는 제작사나 배급사 방송사는 이번 방송콘텐츠 재제작지원사업에 신청하면 방송콘텐츠 해외 마케팅 부분이나 수출에 많은 도움이 될 것으로 생각한다.
You may also like
